深藏不露!周杰倫出國度假「84秒全英文溝通」粉絲好驚訝  昆凌聽完也佩服:「講得太遛了」❤

台灣發跡的亞洲天王周杰倫,除了歌唱功力深厚、創作能量十足,搞笑幽默的風格,也受到很多粉絲喜愛,先前跨足電影界,到美國好萊塢拍攝《青蜂俠》,孰料「英文卡卡」的他在片場都不太敢說話,就連主角要來搭話,也要靠翻譯才能順利溝通,被很多網友討論,不過10年過去了,近期他在節目上突然大秀超流利英文,讓很多人眼睛都亮了!

圖片來源:《柯夢波丹》

Advertisements

影片來源:樂天羊



據《MSN娛樂》報導,周杰倫近期為《NETFLIX》拍攝新的節目,帶著一群好朋友到澳洲的黃金海岸體驗「一日漁夫」,不過為了真實的體驗漁夫生活,一群人都起了個大早,讓身邊的化妝師杜哥忍不住埋怨,直呼:「也太早了吧!」很多觀眾也笑說,平常都晚起床的演藝人員,突然起大早真的太難受了啦!

圖片來源:《MSN娛樂》


Advertisements


不過好心帶好朋友體驗國外生活,卻被說嘴了一頓,讓周杰倫沒好氣地說,不然自己去問船長啊!結果杜哥疑似英文不是太好,支支吾吾半天說不出來,他見狀馬上神救援,開口跟船長超流利對話,短短的84秒影片,也馬上成為網友討論的話題。

圖片來源:《MSN娛樂》



影片中只見周杰倫開始撂英文,問船長為什麼要這麼早起床,抓魚餌的時間有什麼差別等等,接著再逐一翻譯給好友們聽,還吐槽杜哥:「英文還是要好好學一下!」很多網友都不敢相信,這是當初那個不太會說英文的周杰倫,紛紛留言:「周杰倫口音很讚耶!」、「被撩到了,說英文很好聽耶!」、「難怪都沒空寫歌了,原來悄悄跑去學英文喔!」

Advertisements

圖片來源:《MSN娛樂》



事實上,過去周杰倫曾坦言,自己的英文不是很好,尤其拍電影的時候,把「挑戰」的英文講錯,也鬧出不少笑話,不過幾年過去,昆凌受訪時就笑說,其實老公的英文進步非常多,也可以跟巨石強森對談如流,只是不太好意思開口,如今在節目上「一雪前恥」,也成為很多人討論的話題。

圖片來源:《MSN娛樂》

影片來源:《新浪微博》,影片來源為中國,如未能順利播放,請點擊這裡觀看。




哇喔周杰倫的口音真的很迷人耶!看不出來英文這麼溜~天王就是天王耶!

編輯精選推薦 More +